Wörtlich übersetzt bedeutet JIN SHIN JYUTSU:

JIN                  wissender und mitfühlender Mensch
SHIN              Schöpfer
JYUTSU         Kunst
(Die Kunst des Schöpfers durch den wissenden und mitfühlenden Menschen)

JIN SHIN JYUTSU ist die Kunst, Spannungen aufzulösen, die die Ursache von verschiedenen Disharmonien (Symptomen) des Körpers sein können. Unser Körper enthält verschiedene Energiebahnen, die alle unsere Zellen mit Leben versorgen. Wenn eine oder mehrere dieser Energiebahnen blockiert sind, kann dies zu Unbehagen oder gar Schmerzen führen. Diese Blockade oder Stagnation kann nicht nur die unmittelbare Umgebung behindern, sondern setzt sich fort und kann eventuell die gesamte Bahn bzw. Bahnen der Energieströmung disharmonisieren.

Durch JIN SHIN JYUTSU ist unser Bewusstsein zu der einfachen Tatsache erwacht, dass wir mit der Möglichkeit ausgestattet sind, uns physisch, mental und spirituell zu harmonisieren und auszubalancieren (im Rhythmus mit dem Universum zu sein).

JIN SHIN JYUTSU ist eine Kunst und steht im Gegensatz zu einer Technik. Technik ist eine mechanische Anwendung, wohingegen eine Kunst eine sachkundige Schöpfung bedeutet. Diese wunderbar einfache Kunst ist unser Erbe.

Gemäß den alten schriftlichen Aufzeichnungen, die sich in den Archiven des Kaiserpalastes in Japan wiederfinden, war JIN SHIN JYUTSU weithin bekannt vor der Geburt Gautamas (Buddha, Indien); vor der Geburt Moses (aufgezeichnet in der Bibel) und dem Kojiki (Aufzeichnung alter Dinge in Japan– 712 v. Christi Geburt).
JIN SHIN JYUTSU ist ein angeborener Teil menschlicher Weisheit – das Vereinfachen der Komplexität der Existenz und ist wahrhaft eine Kunst des Lebens.